Предвыборная кампания в Кыргызстане на узбекском языке усиливает напряженность

Кыргызстан Поскольку значительная часть населения в городе Ош на юге Кыргызстана представлена ​​этнической узбекской общиной, распространение хотя бы некоторых рекламных материалов на узбекском языке в преддверии парламентских выборов в этом месяце похоже на политику 101.

Первым кандидатом в городе, выпустившим агитационные материалы на трех языках — кыргызском, русском и узбекском, — был Шерзод Сабиров, баллотирующийся во вновь сформированной партии Эль Умуту, или Народная надежда.

Однако попытка Сабирова расширить свою избирательную привлекательность была встречена с громким негодованием, подчеркнув, что межобщинная напряженность может быть использована. В 2010 году Ош был эпицентром этнического насилия, в результате которого погибли сотни людей, в основном узбеки.

Похожие записи

«Мы живем в Кыргызстане. Основное этническое сообщество в этой стране — кыргызы. Это означает, что все вывески, названия магазинов и материалы о выборах должны быть написаны на государственном языке », — сказал Eurasianet.org 48-летний житель Оша Калмурза Маматкадыров. 

В то время как кыргызский и русский являются официальными языками в Кыргызстане, узбекский язык не является и не должен пользоваться таким же статусом в обществе, сказал Маматкадыров, разделяя широко выраженное мнение. 

35-летний Сабиров, этнический узбекский бизнесмен, встревожен этим фурором, но подозревает, что в этом заявленном возмущении может быть больше, чем кажется на первый взгляд. Он говорит, что, несмотря на короткую историю его партии, ее очевидная популярность напугала соперников.  

«Эль-Умуту для них — настоящая заноза в их глазах, потому что мы, без сомнения, отнимем у них часть голосов. Вот почему они прибегли к таким неприятным мерам, вплоть до очернения меня только за то, что я разговаривал с избирателями на узбекском языке во время встреч с ними », — сказал Сабиров Eurasianet.org. «Они боятся того, что члены нашей молодой партии говорят правду и открывают людям глаза».