Женщина из Кыргызстана заменила отчества своих детей, нарушив «патриархальные нормы»

Активистка Алтын Капалова говорит, что она нарушила «патриархальные нормы» в Кыргызстане, дав своим троим детям «вторые имена», происходящие от ее собственного имени.

Матронимы в новых свидетельствах о рождении детей заменили традиционные отчества, происходящие от имен их отцов.

37-летняя Капалова также дала своим детям — пяти, десяти и пятнадцати лет — свою фамилию.

Как и многие бывшие советские республики, Кыргызстан в значительной степени сохранил традицию русского отчества. Это сочетание имени отца с суффиксами -ович или -евич для мужчин и -овна и -евна для женщин, и во многих западных странах оно используется как отчество.

Но ЗАГС страны Центральной Азии недоволен ее действиями и подает в суд на мать-одиночку за нарушение закона.

Капалова говорит, что биологические отцы ее детей отсутствовали в жизни их детей и «не уделили детям ни денег, ни минуты своего времени. Она добавляет, что они только создали проблемы, «отказываясь подписывать все виды родительских документов».

19 января Капалова поделилась фотографиями новых свидетельств о рождении своих детей в своем аккаунте в Facebook.

Активистка Алтын Капалова говорит, что она нарушила «патриархальные нормы» в Кыргызстане, дав своим троим детям «вторые имена», происходящие от ее собственного имени.

Матронимы в новых свидетельствах о рождении детей заменили традиционные отчества, происходящие от имен их отцов.

37-летняя Капалова также дала своим детям – пяти, десяти и пятнадцати лет — свою фамилию.

Как и многие бывшие советские республики, Кыргызстан в значительной степени сохранил традицию русского отчества. Это сочетание имени отца с суффиксами -ович или -евич для мужчин и -овна и -евна для женщин, и во многих западных странах оно используется как отчество.

Но ЗАГС страны Центральной Азии недоволен ее действиями и подает в суд на мать-одиночку за нарушение закона.

Капалова говорит, что биологические отцы ее детей отсутствовали в жизни их детей и «не уделили детям ни денег, ни минуты своего времени». Она добавляет, что они только создали проблемы, «отказываясь подписывать все виды родительских документов».

19 января Капалова поделилась фотографиями новых свидетельств о рождении своих детей в своем аккаунте в Facebook.