Редкая бактрийская надпись найдена на кувшине в Таджикистане

Археологи Национального музея Таджикистана сделали уникальное открытие на территории Хуросонского района, вблизи села Сарбанд. Во время раскопок на археологическом памятнике Халкаджар ими был найден двуручный глиняный кувшин с надписью на бактрийском языке, относящийся к периоду Кушанской империи.

Раскопки начались 20 мая 2025 года. В ходе исследований были обнаружены фрагменты древних архитектурных сооружений, включая остатки кирпичных и глинобитных стен с побелкой. Некоторые части построек сохранились настолько хорошо, что позволяют судить о характере жилых и хозяйственных помещений того времени. Основная масса находок датируется I–III веками н. э. — эпохой расцвета Кушанской империи, известной своей развитой культурой, торговлей и системой письменности.

Похожие записи

Особый интерес археологов вызвал кувшин, найденный в нескольких фрагментах. После тщательной реставрации на его поверхности была обнаружена надпись, выполненная ломанным бактрийским письмом. Для расшифровки текста были приглашены международные специалисты — профессор Николас Симс-Уильямс и нумизмат Джо Крибб. Им удалось прочитать надпись следующим образом: «Этот кувшин для воды принадлежит женщине Сагкин».

Это открытие имеет большое научное значение, поскольку полные надписи на бактрийском языке встречаются крайне редко. Такая находка помогает лучше понять особенности письменной культуры Восточного Ирана и быт населения во времена Кушанской империи. Упоминание имени женщины позволяет исследовать вопросы, связанные с именами и социальной ролью женщин в древнем обществе.

Факт подписывания повседневных предметов свидетельствует о наличии традиции маркировки собственности и развитой письменности. Раскопки на месте продолжаются, и в будущем все находки будут представлены в экспозиции Национального музея Таджикистана.