Первая аудиокнига таджикских народных сказок на государственном и памирском языках записана актером Фирузом Сабзалиевым, выпускником ВГИКа, который снимался в русском кино вместе со своими таджикскими коллегами. Всего актеры запишут 15 народных сказок.
Фируз привлек своих известных таджикских коллег к озвучке народных сказок – актеров театра и кино. Кроме того, к проекту присоединились волонтеры и просто неравнодушные люди, которые пытаются максимально помочь проекту. Повествование ведется на таджикском языке, но для оригинальности и достоверности персонажи народных сказок говорят на разных диалектах государственного языка. Кроме того, три сказки будут записаны на языках Шугнан и Рушан с переводом.
Фируз выбрал все произведения для аудиокниги из коллекции «Афсонахой халджи тоджик» («Сказки таджикских народов»), которая была опубликована в 1975 году.
Запись аудиокниги должна быть завершена к 30 сентября этого года, после чего она будет загружена для публичного доступа в интернет. Любой может получить источник записи для ее последующего распространения, например, на компакт-дисках, поскольку не все таджики имеют доступ к интернету.
Уровень производства в сельском хозяйстве стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в первые месяцы этого года скромно рос. Данные Евразийской экономической…
Таможенные органы Кыргызстана и Азербайджана достигли соглашения об обмене данными в области экспортно-импортной статистики, что свидетельствует о высоком уровне таможенного…
Примечательно снижение частоты превращения вкладов в наличные. Данные отчета Центрального банка о денежном обращении за первый квартал текущего года также…
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев посадил дерево вдоль аллеи «Улытау» в столице на общеобластном субботнике. Это станет еще одной улучшенной инициативой…
Недавно крупнейший российский автопроизводитель АВТОВАЗ сообщил, что открывает свой первый дилерский центр в Таджикистане. Как отметил торговый представитель России Евгений…
В Центральной Азии находится 38,6% мировых запасов марганцевой руды, 30,07% хрома, 20% свинца, 12,6% цинка, 8,7% титана, а также крупные…
This website uses cookies.
Read More