Первая аудиокнига таджикских народных сказок на государственном и памирском языках записана актером Фирузом Сабзалиевым, выпускником ВГИКа, который снимался в русском кино вместе со своими таджикскими коллегами. Всего актеры запишут 15 народных сказок.
Фируз привлек своих известных таджикских коллег к озвучке народных сказок — актеров театра и кино. Кроме того, к проекту присоединились волонтеры и просто неравнодушные люди, которые пытаются максимально помочь проекту. Повествование ведется на таджикском языке, но для оригинальности и достоверности персонажи народных сказок говорят на разных диалектах государственного языка. Кроме того, три сказки будут записаны на языках Шугнан и Рушан с переводом.
Фируз выбрал все произведения для аудиокниги из коллекции «Афсонахой халджи тоджик» («Сказки таджикских народов»), которая была опубликована в 1975 году.
Запись аудиокниги должна быть завершена к 30 сентября этого года, после чего она будет загружена для публичного доступа в интернет. Любой может получить источник записи для ее последующего распространения, например, на компакт-дисках, поскольку не все таджики имеют доступ к интернету.
2 сентября в Пекине состоялись переговоры президента Российской Федерации Владимира Путина и председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина. Встреча прошла…
Узбекистан и Китай значительно укрепили двустороннее сотрудничество, подписав целый пакет документов в рамках официального визита президента Шавката Мирзиёева в Пекин.…
Сборная Узбекистана продолжает уверенно выступать на турнире CAFA Nations Cup. Во втором туре национальная команда встретилась с соперниками из Туркменистана…
После введения санкций западных стран против России произошло заметное перераспределение поставщиков одежды на российский рынок. Если ранее большую часть импорта…
В Краснодарском краевом суде рассматривается громкое дело, связанное с попыткой мошенничества в особо крупном размере. Фигурантом стал уроженец Азербайджана и…
Казахстан планирует направить значительные средства из Национального фонда на развитие инфраструктуры для искусственного интеллекта и строительство дата-центров. Об этом сообщил…
This website uses cookies.
Read More